See գաղթեցում on Wiktionary
Download JSON data for գաղթեցում meaning in All languages combined (10.0kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "գաղթեցնել", "3": "ում" }, "expansion": "գաղթեցնել (gaġtʻecʻnel) + -ում (-um)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "գաղթեցնել (gaġtʻecʻnel) + -ում (-um)", "forms": [ { "form": "gaġtʻecʻum", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ան-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "n-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "/i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "գաղթեցում", "roman": "gaġtʻecʻum", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումներ", "roman": "gaġtʻecʻumner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "գաղթեցման", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումի", "roman": "gaġtʻecʻman, gaġtʻecʻumi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումների", "roman": "gaġtʻecʻumneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "գաղթեցումից", "roman": "gaġtʻecʻumicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումներից", "roman": "gaġtʻecʻumnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "գաղթեցմամբ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումով", "roman": "gaġtʻecʻmamb, gaġtʻecʻumov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումներով", "roman": "gaġtʻecʻumnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "գաղթեցումում (gaġtʻecʻumum*)", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումներում", "roman": "gaġtʻecʻumnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "գաղթեցումը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումն", "roman": "gaġtʻecʻumə/gaġtʻecʻumn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "գաղթեցումներն", "roman": "gaġtʻecʻumnerə/gaġtʻecʻumnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "գաղթեցմանը", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցմանն", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումին", "roman": "gaġtʻecʻmanə/gaġtʻecʻmann, gaġtʻecʻumin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումներին", "roman": "gaġtʻecʻumnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "գաղթեցումս", "roman": "gaġtʻecʻums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումներս", "roman": "gaġtʻecʻumners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գաղթեցմանս", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումիս", "roman": "gaġtʻecʻmans/gaġtʻecʻumis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումներիս", "roman": "gaġtʻecʻumneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գաղթեցումիցս", "roman": "gaġtʻecʻumicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումներիցս", "roman": "gaġtʻecʻumnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գաղթեցումովս", "roman": "gaġtʻecʻumovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումներովս", "roman": "gaġtʻecʻumnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գաղթեցումումս (gaġtʻecʻumums*)", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումներումս", "roman": "gaġtʻecʻumnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գաղթեցումդ", "roman": "gaġtʻecʻumd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումներդ", "roman": "gaġtʻecʻumnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "գաղթեցմանդ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումիդ", "roman": "gaġtʻecʻmand/gaġtʻecʻumid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումներիդ", "roman": "gaġtʻecʻumnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "գաղթեցումիցդ", "roman": "gaġtʻecʻumicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումներիցդ", "roman": "gaġtʻecʻumnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "գաղթեցումովդ", "roman": "gaġtʻecʻumovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումներովդ", "roman": "gaġtʻecʻumnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "գաղթեցումումդ (gaġtʻecʻumumd*)", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումներումդ", "roman": "gaġtʻecʻumnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "գաղթեցում • (gaġtʻecʻum)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "գաղթեցում • (gaġtʻecʻum)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "գաղթեցում", "11": "գաղթեցմանը/գաղթեցմանն, գաղթեցումին", "11s": "գաղթեցումներիցս", "13": "գաղթեցումների", "13s": "գաղթեցումովս", "15": "գաղթեցումներին", "15s": "գաղթեցումներովս", "17": "գաղթեցումից", "17s": "գաղթեցումումս*", "19": "գաղթեցումներից", "19s": "գաղթեցումներումս", "1s": "գաղթեցումս", "21": "գաղթեցմամբ, գաղթեցումով", "21s": "գաղթեցումդ", "23": "գաղթեցումներով", "23s": "գաղթեցումներդ", "25": "գաղթեցումում*", "25s": "գաղթեցմանդ/գաղթեցումիդ", "27": "գաղթեցումներում", "27s": "գաղթեցումներիդ", "29s": "գաղթեցումիցդ", "3": "գաղթեցումը/գաղթեցումն", "31s": "գաղթեցումներիցդ", "33s": "գաղթեցումովդ", "35s": "գաղթեցումներովդ", "37s": "գաղթեցումումդ*", "39s": "գաղթեցումներումդ", "3s": "գաղթեցումներս", "5": "գաղթեցումներ", "5s": "գաղթեցմանս/գաղթեցումիս", "7": "գաղթեցումները/գաղթեցումներն", "7s": "գաղթեցումներիս", "9": "գաղթեցման, գաղթեցումի", "9s": "գաղթեցումիցս", "n": "", "note": "*the singular locative is seldom used", "stem": "n-type/i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian terms suffixed with -ում", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Human migration", "orig": "hy:Human migration", "parents": [ "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "causing to resettle, causing to migrate, resettlement, migration" ], "id": "en-գաղթեցում-hy-noun-T-F782RG" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɡɑχtʰeˈt͡sʰum]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[kʰɑχtʰeˈt͡sʰum]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-գաղթեցում.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A9%D5%A5%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A9%D5%A5%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A9%D5%A5%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "գաղթեցում" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "գաղթեցնել", "3": "ում" }, "expansion": "գաղթեցնել (gaġtʻecʻnel) + -ում (-um)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "գաղթեցնել (gaġtʻecʻnel) + -ում (-um)", "forms": [ { "form": "gaġtʻecʻum", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ան-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "n-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "/i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "գաղթեցում", "roman": "gaġtʻecʻum", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումներ", "roman": "gaġtʻecʻumner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "գաղթեցման", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումի", "roman": "gaġtʻecʻman, gaġtʻecʻumi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումների", "roman": "gaġtʻecʻumneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "գաղթեցումից", "roman": "gaġtʻecʻumicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումներից", "roman": "gaġtʻecʻumnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "գաղթեցմամբ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումով", "roman": "gaġtʻecʻmamb, gaġtʻecʻumov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումներով", "roman": "gaġtʻecʻumnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "գաղթեցումում (gaġtʻecʻumum*)", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումներում", "roman": "gaġtʻecʻumnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "գաղթեցումը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումն", "roman": "gaġtʻecʻumə/gaġtʻecʻumn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "գաղթեցումներն", "roman": "gaġtʻecʻumnerə/gaġtʻecʻumnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "գաղթեցմանը", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցմանն", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումին", "roman": "gaġtʻecʻmanə/gaġtʻecʻmann, gaġtʻecʻumin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումներին", "roman": "gaġtʻecʻumnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "գաղթեցումս", "roman": "gaġtʻecʻums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումներս", "roman": "gaġtʻecʻumners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գաղթեցմանս", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումիս", "roman": "gaġtʻecʻmans/gaġtʻecʻumis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումներիս", "roman": "gaġtʻecʻumneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գաղթեցումիցս", "roman": "gaġtʻecʻumicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումներիցս", "roman": "gaġtʻecʻumnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գաղթեցումովս", "roman": "gaġtʻecʻumovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումներովս", "roman": "gaġtʻecʻumnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գաղթեցումումս (gaġtʻecʻumums*)", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումներումս", "roman": "gaġtʻecʻumnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գաղթեցումդ", "roman": "gaġtʻecʻumd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումներդ", "roman": "gaġtʻecʻumnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "գաղթեցմանդ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումիդ", "roman": "gaġtʻecʻmand/gaġtʻecʻumid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումներիդ", "roman": "gaġtʻecʻumnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "գաղթեցումիցդ", "roman": "gaġtʻecʻumicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումներիցդ", "roman": "gaġtʻecʻumnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "գաղթեցումովդ", "roman": "gaġtʻecʻumovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումներովդ", "roman": "gaġtʻecʻumnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "գաղթեցումումդ (gaġtʻecʻumumd*)", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գաղթեցումներումդ", "roman": "gaġtʻecʻumnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "գաղթեցում • (gaġtʻecʻum)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "գաղթեցում • (gaġtʻecʻum)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "գաղթեցում", "11": "գաղթեցմանը/գաղթեցմանն, գաղթեցումին", "11s": "գաղթեցումներիցս", "13": "գաղթեցումների", "13s": "գաղթեցումովս", "15": "գաղթեցումներին", "15s": "գաղթեցումներովս", "17": "գաղթեցումից", "17s": "գաղթեցումումս*", "19": "գաղթեցումներից", "19s": "գաղթեցումներումս", "1s": "գաղթեցումս", "21": "գաղթեցմամբ, գաղթեցումով", "21s": "գաղթեցումդ", "23": "գաղթեցումներով", "23s": "գաղթեցումներդ", "25": "գաղթեցումում*", "25s": "գաղթեցմանդ/գաղթեցումիդ", "27": "գաղթեցումներում", "27s": "գաղթեցումներիդ", "29s": "գաղթեցումիցդ", "3": "գաղթեցումը/գաղթեցումն", "31s": "գաղթեցումներիցդ", "33s": "գաղթեցումովդ", "35s": "գաղթեցումներովդ", "37s": "գաղթեցումումդ*", "39s": "գաղթեցումներումդ", "3s": "գաղթեցումներս", "5": "գաղթեցումներ", "5s": "գաղթեցմանս/գաղթեցումիս", "7": "գաղթեցումները/գաղթեցումներն", "7s": "գաղթեցումներիս", "9": "գաղթեցման, գաղթեցումի", "9s": "գաղթեցումիցս", "n": "", "note": "*the singular locative is seldom used", "stem": "n-type/i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian entries with topic categories using raw markup", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms suffixed with -ում", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links", "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys", "hy:Human migration" ], "glosses": [ "causing to resettle, causing to migrate, resettlement, migration" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɡɑχtʰeˈt͡sʰum]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[kʰɑχtʰeˈt͡sʰum]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-գաղթեցում.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A9%D5%A5%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A9%D5%A5%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A9%D5%A5%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "գաղթեցում" }
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *the singular locative is seldom used, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "գաղթեցում" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "գաղթեցում", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.